Primi passi verso l'italiano di Barbara Businaro

Dialogo 2: A che ora parte il treno per Bologna?

Nadine: Buongiorno. Posso chiederle un'informazione? A che ora parte il treno per Bologna?
Impiegato: Il treno regionale o l'interregionale?
Nadine: Non so. Volevo sapere qual è il primo treno per Bologna.
Impiegato: Allora il primo regionale è alle 15.45. Poi passa l'interregionale alle 16.12.
Nadine: Oh! Alle 15.45! Mancano solo dieci minuti! Riesco a prenderlo?
Impiegato: Se vuole le faccio il biglietto.
Nadine: Sì, me lo faccia. Serve la prenotazione?
Impiegato: Non è necessaria, però, se vuole, gliela posso fare.
Nadine: Sì, la vorrei, così sono sicura di avere un posto a sedere.
Impiegato: Come preferisce. Ho bisogno di alcuni dati. Come si chiama?
Nadine: Nadine Apfle.
Impiegato: Può ripetere il cognome?
Nadine: Apfle.
Impiegato: Lo può sillabare, per favore?
Nadine: Certo, A-P-F-L-E.
Impiegato: Prima o seconda classe?
Nadine: Seconda, grazie. Non fumatori.
Impiegato: Ecco qui. Sono 12 euro e 54 centesimi.
Nadine: Ecco a lei, li ho giusti. Ancora una cosa: da quale binario parte?
Impiegato: Dal terzo, ma per sicurezza controlli il tabellone.
Nadine: Grazie. Buongiorno.
Impiegato: Buongiorno e buon viaggio!

   4/12   

Approfondimenti/commenti:

    Nessuna voce inserita

Inserisci approfondimento/commento

Indice percorso Edita
Edurete.org Roberto Trinchero